Dashiell Hammett - The Maltese Falcon (Maltézský sokol)

K vašemu poslechu namluvil Oldtrebi.

Když do detektivní kanceláře Archer & Spade vejde křehká dívčina, která hledá svoji sestru,

světlovlasý ďábel Spade snad trochu zbystří. Jelikož je to ale opravdu pěkná kůstka, Miles Archer se rozhodne propůjčit své osobní služby sledování. Ráno poté soukromý detektiv Spade nechává seškrábat jméno Archer ze dveří a chystá se vyšetřit smrt svého parťáka. Případ je ale zapletenější, než se zdá.

Popravdě si myslím, že případ je zapletený sice řádně, ale některé věci úplně nesouhlasí. Gangsteři jsou sice všemi mastmi mazaní, ale Spade, ten je úplný klouzek, jak mu všechno krásně vychází.

Ve výsledku je to správná oddechová detektivka, takže nic nezkazíte, když tomu také chvíli dáte.

Soukromá apokalypsa

Vzpomínám si, kdy jsem chtěl naposledy pohnout světem.
V těch místech je hlína ještě pořád tmavá od popela.
Sedím na trávě slehlé lijákem s cynickým úsměvem,
který se mi objevil pár měsíců po té události,
téměř hned jak mi začaly fungovat mimické svaly,
vyrýpávám si tu tmavou hlínu zpod nehtů.
Říkám si, že je štěstí, že jsme tam byli jen my dva.
I takhle trvalo odklidit všechna těla.

V Tatrách

Jak vypadá takový výlet na Slovensko?
Ve 4 ráno se probudíte na posteli,
za okny stojí Mikuláš,
asi kontroluje, zda jste celí.
V 5 ráno se procházíte Popradem,
krkavci se vám vysmějí,
že jste tak brzy vzhůru.
Ani žížaly na poli nevstávají tak brzy,
takže máte spoustu času,
abyste si odložili věci na hotelu
a chytili vlak co míří k těm kopcům,
které znáte ze sušenek.
Vystoupíte, když vás nechají,
a jdete nahoru
a nahoru a na horu
a tam se vám otevře pohled,
který nemá cenu vůbec fotit,
protože je to něco,
na co si můžete hlavu vykroutit
a oči vykoukat
a nakonec víte, že to vnímáte
spíš celým tělem a bytostí.

Básník by se chtěl utopit
v plese pod Krivání.
Nemůže,
všude platí zákaz koupání.

Raymond Chandler - The Long Good-bye (Loučení s Lennoxem)

Další audio brilantně namluvená Oldtrebim.

Phill Marlowe potká na ulici před klubem chlápka dost zmoženého alkoholem, který podle jeho mínění potřebuje pomoct. Zařídí mu odvoz z klubu k sobě do bytu, nechá ho maličko vystřízlivět, dodá finanční injekci, aby se chlápek dostal do Vegas, kde podle všeho může dostat dobrý flek. Ten člověk se jmenuje Terry Lennox.

K možnému čtenářovu překvapení se Terry Lennox skutečně postaví na nohy, vrátí se ke své ženě a když se vrátí do Hollywoodu, aby Marlowovi poděkoval, stanou se z nich parťáci, kteří občas zajdou na drink.

Jenže jednoho večera se objeví Lennox s pistolí u Marlowova bytu a tvrdí, že potřebuje pomoct. Marlowe se dle svých zásad na nic neptá a zaplétá se do souhry velmi zvláštních náhod, úmrtí a známostí.

Motýl z obsidiánu

Parafráze aztécké lyriky, přebásnil Ivan Slavík

Hrozně dlouho jsem rozmýšlel, jak tuhle knihu nějak uchopit - nemyslím tím samozřejmě anatomickou stránku věci, jelikož je to jako jiné básnické sbírky tenká útlá knížečka s opravdu moc krásnými deskami. Rozhodně bych snad nechtěl snižovat kvalitu přebásnění a překladu Ivana Slavíka, ale jedná se tu o básníky, kteří k nám díky jeho úsilí promlouvají skrz více než šest století a přes plochu celého oceánu. A vzhledem k jiné knize, kterou zrovna čtu - jsou to úryvky civilizace, která myslela jinak ve chvíli, kdy jsi Evropa objevila, a Evropa po těchto objevech začala přemýšlet úplně jinak. Je to staré, prastaré a úplně jiné - a přesto to píše vlastně o podobných tématech - o radosti, o smrti a strachu z ní, úvahy co přijde po ní...

Když to zvážím kolem a kolem - knížka je zajímavá ne z hlediska básnického, ale z obsahového. Jenže nad tím jsem já zrovna v danou chvíli přemýšlet nechtěl. Takže bych ji doporučil jen těm, kteří se zajímají o Aztéky.

TO NEBUDE NAVŽDY:
Kraj tajemství čeká.
Což je tam radost?
Přátelství je tam?
Ach ne, jen tady na zemi
jsme se našli!

V HLUBINĚ NOCI,
když nesvítal ještě den,
když o světle ještě
potuchy nebylo,
sešli se všichni,
drželi bohové radu
tam na místě bohů:
v Teotivakán.

Pelham Grenville Wodehouse - Young men in spats (Mladí páni v kamaších)

Druhá knížka od P. G. Wodehouse, musím přiznat, že o něco maličko horší, než ta první. Ne, že by to snad nebylo zábavné, jen to není zábavné tolik, kolik by člověk od toho očekával.

Jedná se o sbírku povídek, jejichž hlavními hrdiny jsou různí členové klubu Trubců - především Bedříšek Widgeon a pak synovci sira Mullinera. Náplní jsou pak povětšinou námluvy u různých slečen, které častokrát mají o členech klubu Trubců docela jiné mínění, než jak je znají jejich pairové. Jak takové námluvy povětšinou končí si můžete přečíst sami.

Noční metro

V nočním metru mají všichni přimknuté oči.
Tím pevněji, čím víc se jim vagon točí.
Mám oči otevřené,
snad jsem něco zanedbal,
možná jsem měl ještě pobýt.
Možná jsem to jen brzy vzdal.